whatifyourfingerswerealive

Wednesday, October 04, 2006

The Sail

One of my favorite poems, if not the favorite (others include "I wish you were promiscuous" and "To the kitchen"). Anyway, heres the poem, read it slowly if you really want to get that sense of lonliness that is portrayed so beautifully in this poem.


ПАРУС

"Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!"


M. Lermontov.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home